Arista
VI
Chính sách quyền riêng tư
Hiệu lực 19/10/2026 · Bản tiếng Anh là bản có giá trị ràng buộc; bản tiếng Việt là bản dịch.
Mục lục
Tóm tắt: Arista không có quảng cáo, không có phân tích hành vi, không theo dõi, và không bao giờ hỏi tên, email hay mật khẩu của bạn. Ảnh, trang tô màu, bộ sưu tập và bảng màu nằm trên iPhone của bạn. Một bức ảnh chỉ rời điện thoại khi bạn tạo trang theo kiểu AI, và chỉ sau khi bạn cho phép: ảnh đi tới máy chủ của Arista rồi tới OpenAI để vẽ trang, và Arista giữ ảnh tối đa hai ngày. Để tính credit, Arista tạo cho điện thoại của bạn một tài khoản ẩn danh, bạn có thể xoá trong app ở Hồ sơ → Xoá tài khoản.
1. Ai chịu trách nhiệm
Arista (trên App Store với tên Arista Studio) do Ioniclabs làm, là nhà phát triển ghi trên trang App Store của app, và chịu trách nhiệm về dữ liệu mô tả ở đây. Liên hệ về quyền riêng tư: ioniclabs.support@gmail.com.
Chính sách này áp dụng cho app Arista trên iPhone và trang web này.
2. Những gì nằm trên điện thoại của bạn
Ảnh bạn chụp hoặc nhập, các trang bạn tô, tác phẩm, bộ sưu tập, bảng màu, cài đặt tập trung và hồ sơ (tên và màu bạn chọn) được lưu trong app trên iPhone. Chúng nằm trong bản sao lưu iCloud hoặc máy tính nếu bạn dùng, và bị xoá khi bạn xoá app. Trang kiểu Original được vẽ hoàn toàn trên iPhone; không có gì được gửi đi.
3. Tài khoản ẩn danh của bạn
Lần đầu bạn mở Arista, app tạo một tài khoản ẩn danh trên máy chủ để tính credit và giao dịch. Bạn không bao giờ phải đăng nhập. Khoá của tài khoản được lưu trong keychain của iPhone, nên tài khoản vẫn còn sau khi xoá và cài lại app trên cùng điện thoại.
| Dữ liệu trên máy chủ của Arista | Để làm gì | Giữ bao lâu |
|---|---|---|
| Một ID tài khoản ngẫu nhiên | Để biết credit nào của ai | Cho đến khi bạn xoá tài khoản |
| Số dư credit và sổ ghi từng lần cộng, trừ: trang AI nào đã dùng credit, kiểu của trang, và thời điểm | Để cấp đúng credit, hoàn credit khi lỗi và xử lý khiếu nại | Cho đến khi bạn xoá tài khoản |
| Giao dịch App Store của gói (giao dịch có chữ ký của Apple: sản phẩm, ngày, mã giao dịch, trạng thái gia hạn; không bao giờ có thông tin thanh toán hay Tài khoản Apple) | Để cấp credit của gói đúng một lần, gia hạn, và thu hồi nếu Apple hoàn tiền | Giữ để kế toán và chống lạm dụng; khi xoá tài khoản thì giữ mà không còn ID tài khoản |
| Một mã định danh tài khoản App Store của bạn cho app này (appTransactionId của Apple) | Để 30 credit tặng chỉ được cấp một lần cho mỗi tài khoản App Store, không phải mỗi lần cài | Giữ mà không còn ID tài khoản sau khi xoá, vì cùng lý do |
4. Trang AI
Trang AI chỉ được tạo sau khi bạn cho phép ở màn hình xin quyền; bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào ở Hồ sơ → Dùng ảnh với AI, và phần còn lại của app, kể cả trang Original, vẫn dùng được khi không cho phép.
- Trang AI: ảnh được thu nhỏ còn tối đa 1536 pixel, gửi qua kết nối mã hoá tới máy chủ của Arista, máy chủ nhờ OpenAI vẽ trang tô màu.
- Giữ tối đa hai ngày. Máy chủ của Arista giữ ảnh và trang hoàn chỉnh trong kho riêng để trang bạn đã trả phí không bị mất khi mất kết nối, và xoá ngay khi app đã nhận, chậm nhất sau hai ngày.
- Các dịch vụ AI xử lý ảnh theo điều khoản API của họ. OpenAI không dùng dữ liệu API để huấn luyện mô hình và có thể giữ tối đa 30 ngày để phát hiện lạm dụng. Arista không bao giờ dùng ảnh của bạn để huấn luyện AI.
- Ảnh có thể được bộ lọc an toàn của OpenAI kiểm tra; ảnh bị từ chối thì không bị tính credit.
- Báo cáo một trang. Nếu một trang AI bị phản cảm hoặc sai, hãy mở trang và chọn Chia sẻ → Báo cáo trang này. App mở một email gửi chúng tôi kèm trang đó; bạn quyết định có gửi hay không. Chúng tôi đọc mọi báo cáo và trả lời trong 48 giờ, chỉ dùng những gì bạn gửi để xử lý báo cáo và cải thiện độ an toàn của các kiểu vẽ, sau đó xoá.
5. Quyền truy cập
| Quyền | Khi nào được hỏi | Dùng để làm gì |
|---|---|---|
| Camera | Khi bạn chụp ảnh trong app | Chỉ để chụp bức ảnh bạn muốn biến thành trang |
| Thêm vào Ảnh | Lần đầu bạn lưu trang | Chỉ để thêm tác phẩm vào thư viện; Arista không đọc được thư viện. Ảnh bạn chọn được chọn qua bộ chọn của Apple, chỉ những ảnh đó đến được app |
| Thông báo | Lần đầu bạn bắt đầu một phiên tập trung | Một thông báo tạo ngay trên iPhone khi phiên kết thúc; không có gì gửi tới dịch vụ đẩy thông báo |
6. Giao dịch
Các gói chỉ được bán qua In-App Purchase của Apple. Apple nhận thanh toán; Arista không bao giờ nhận thông tin thanh toán hay Tài khoản Apple của bạn. App gửi tới máy chủ của Arista giao dịch có chữ ký mà Apple cấp, và Apple báo cho máy chủ khi gia hạn hoặc hoàn tiền, để credit của bạn luôn đúng. Quản lý hoặc huỷ gói ở Cài đặt › Tài khoản Apple › Đăng ký; hoàn tiền do Apple quyết định, tại reportaproblem.apple.com.
7. Ai xử lý dữ liệu, và ở đâu
Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu cá nhân và chỉ chia sẻ với các dịch vụ Arista cần để hoạt động:
- Supabase (cơ sở dữ liệu, lưu trữ và hàm máy chủ), tại Singapore;
- OpenAI, Mỹ: vẽ trang AI;
- Apple: App Store, giao dịch và thông báo về giao dịch;
- GitHub (GitHub Pages, Mỹ) lưu trữ trang web này.
Vì vậy dữ liệu có thể được xử lý ngoài Việt Nam, gồm Singapore và Mỹ. Chúng tôi dựa vào các cam kết theo hợp đồng của những nhà cung cấp này khi chuyển dữ liệu, và thực hiện các thủ tục áp dụng cho tổ chức có quy mô như chúng tôi, kể cả theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15.
8. Quyền của bạn và xoá dữ liệu
- Trong app: Hồ sơ → Xoá tài khoản xoá tài khoản của bạn trên máy chủ của Arista: credit và sổ credit, cùng mọi ảnh và trang đang lưu. Bản ghi giao dịch App Store được giữ mà không còn ID tài khoản, để kế toán và chống lạm dụng. Gói do Apple tính phí và vẫn tự gia hạn cho đến khi bạn huỷ; app nhắc bạn và mở Quản lý gói.
- Trên điện thoại: xoá tác phẩm và bộ sưu tập trong app, hoặc xoá app để xoá mọi thứ lưu trong đó.
- Yêu cầu khác: bạn có quyền yêu cầu xem, sửa hoặc xoá dữ liệu, rút lại sự đồng ý, hoặc phản đối việc xử lý, theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, GDPR, CCPA hoặc luật khác áp dụng với bạn. Viết tới ioniclabs.support@gmail.com kèm ID tài khoản (hiện trong Hồ sơ); chúng tôi trả lời trong 15 ngày. Bạn cũng có thể khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu.
9. Bảo mật
Mọi dữ liệu giữa app và máy chủ đi qua kết nối mã hoá. Mỗi tài khoản chỉ truy cập được dữ liệu của chính mình; ảnh được giữ trong kho riêng, chỉ mở được qua đường dẫn ngắn hạn. Giao dịch chỉ được chấp nhận khi có chữ ký của Apple, được kiểm tra trên máy chủ. Chỉ nhà phát triển truy cập được dữ liệu trên máy chủ.
10. Trang web này
Trang web không đặt cookie và không chạy công cụ phân tích. Trang tải hai phông chữ từ Google Fonts, nên trình duyệt của bạn lấy chúng từ Google. Đơn vị lưu trữ, GitHub, có thể ghi nhật ký kỹ thuật như địa chỉ IP để vận hành và bảo vệ dịch vụ, theo chính sách của họ.
11. Trẻ em
Arista không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ. App không có trò chuyện, tính năng mạng xã hội hay nội dung người khác xem được. Giao dịch cần sự cho phép của chủ Tài khoản Apple, và tính năng Ask to Buy của Apple vẫn hoạt động như thường.
12. Thay đổi
Chúng tôi đăng phiên bản mới tại đây kèm ngày hiệu lực mới, và trong app. Nếu muốn dùng dữ liệu cho mục đích mới, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý của bạn trước.